{"id":200,"date":"2020-02-06T21:08:00","date_gmt":"2020-02-06T20:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/"},"modified":"2024-03-27T10:56:24","modified_gmt":"2024-03-27T09:56:24","slug":"szarlotka-z-kradzionych-jablek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/","title":{"rendered":"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">Ile to razy odkrywali\u015bcie rankiem ogo\u0142ocone ga\u0142\u0119zie drzew w ogrodzie? W ka\u017cde lato? Co tydzie\u0144? A mo\u017ce\u00a0<span style=\"background-color: white; color: #222222; font-family: 'arial' , 'tahoma' , 'helvetica' , 'freesans' , sans-serif; font-size: 15.4px; letter-spacing: 0.2px;\">\u2013<\/span>\u00a0co rzadkie\u00a0<span style=\"background-color: white; color: #222222; font-family: 'arial' , 'tahoma' , 'helvetica' , 'freesans' , sans-serif; font-size: 15.4px; letter-spacing: 0.2px;\">\u2013<\/span>\u00a0nigdy? Je\u017celi wybrali\u015bcie to ostatnie, to nale\u017cycie do grona szcz\u0119\u015bciarzy. Zapewne te\u017c z racji tego, \u017ce ogrodu nie posiadacie.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-tSsOIvhX4vM\/Xjw12e5n2cI\/AAAAAAAAKT8\/Z1Dk_C50nr0gLMEGWTbVjjGTw7IXZtb0ACPcBGAYYCw\/s1600\/5%2B%2528Copy%2529.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"jab\u0142ka\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-tSsOIvhX4vM\/Xjw12e5n2cI\/AAAAAAAAKT8\/Z1Dk_C50nr0gLMEGWTbVjjGTw7IXZtb0ACPcBGAYYCw\/s1600\/5%2B%2528Copy%2529.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" data-original-height=\"964\" data-original-width=\"641\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ten haniebny czyn\u00a0<span style=\"background-color: white; color: #222222; font-family: 'arial' , 'tahoma' , 'helvetica' , 'freesans' , sans-serif; font-size: 15.4px; letter-spacing: 0.2px;\">\u2013\u00a0<\/span>kradzie\u017c owoc\u00f3w\u00a0<span style=\"background-color: white; color: #222222; font-family: 'arial' , 'tahoma' , 'helvetica' , 'freesans' , sans-serif; font-size: 15.4px; letter-spacing: 0.2px;\">\u2013<\/span>\u00a0druzgoc\u0105cy serca dzia\u0142kowicz\u00f3w, w literaturze nabiera cech zdecydowanie bardziej wznios\u0142ych, ni\u017c ma to miejsce w \u017cyciu. Jest romantycznym dzia\u0142aniem pod wp\u0142ywem impulsu, b\u0119d\u0105cym wyrazem szcz\u0119\u015bcia i beztroski. Beztroski, kt\u00f3ra jest chwilowa, jednak wydaje si\u0119, \u017ce pozostanie wieczna. Kradzie\u017c ta jest czynem lekkomy\u015blnym, lecz niewinnym. Niestety, realia nie s\u0105 jednak tak romantyczne, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, a kradzie\u017c owoc\u00f3w nie jest powodowana nag\u0142ym uniesieniem, a ch\u0119ci\u0105 sprzeda\u017cy jab\u0142ek.<br \/>\nZosta\u0144my jednak przez chwil\u0119 przy tej <i>pi\u0119kniejszej rzeczywisto\u015bci.\u00a0<\/i>Kradzie\u017c jab\u0142ek dokonywana jest zwykle pod os\u0142on\u0105 nocy, w trudnych warunkach, jednak nieistotnych dla sprawc\u00f3w. Nic nie stanowi przeszkody: \u017caden mocny parkan, \u017caden ulewny deszcz. Jest czynem spontanicznym, dokonywanym\u00a0 bez my\u015bli o konsekwencjach, stanowi\u0105c w ten spos\u00f3b odzwierciedlenie emocji trudnych do pohamowania. Dok\u0142adnie taki spos\u00f3b opisu kradzie\u017cy owoc\u00f3w mo\u017cemy odnale\u017a\u0107 w utworze\u00a0<span style=\"background-color: white; color: #222222; font-family: 'arial' , 'tahoma' , 'helvetica' , 'freesans' , sans-serif; font-size: 15.4px; letter-spacing: 0.2px;\">\u201e<\/span>Kradzione jab\u0142ka<span style=\"background-color: white; color: #222222; font-family: 'arial' , 'tahoma' , 'helvetica' , 'freesans' , sans-serif; font-size: 15.4px; letter-spacing: 0.2px;\">\u201d<\/span>, autostwa\u00a0 Eugeniusza Jewtuszenki.<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-pOLb5gLUvbo\/Xjw0fBpKE5I\/AAAAAAAAKTE\/KQ-bxxTzFlouyg8gDAFAEpQsy0ckHPW8gCPcBGAYYCw\/s1600\/7%2B%2528Copy%2529.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"kradzione jab\u0142ka eugeniusz jewtuszenko\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-pOLb5gLUvbo\/Xjw0fBpKE5I\/AAAAAAAAKTE\/KQ-bxxTzFlouyg8gDAFAEpQsy0ckHPW8gCPcBGAYYCw\/s1600\/7%2B%2528Copy%2529.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" data-original-height=\"964\" data-original-width=\"641\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-OSsV_U2DnAs\/Xjw0zIgF9nI\/AAAAAAAAKTM\/JE6qqc8iC544JjWcMSUE2YsWHhcVX8TowCEwYBhgL\/s1600\/t%2B%2528Copy%2529.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"eugeniusz jewtuszenko\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-OSsV_U2DnAs\/Xjw0zIgF9nI\/AAAAAAAAKTM\/JE6qqc8iC544JjWcMSUE2YsWHhcVX8TowCEwYBhgL\/s1600\/t%2B%2528Copy%2529.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" data-original-height=\"954\" data-original-width=\"641\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-htWefqKWhGk\/Xjw0zHloRfI\/AAAAAAAAKTQ\/YK9amuuO6e8ecosvmA5UZtCIxC1nwvZEgCEwYBhgL\/s1600\/t2%2B%2528Copy%2529.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"eugeniusz jewtuszenko\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-htWefqKWhGk\/Xjw0zHloRfI\/AAAAAAAAKTQ\/YK9amuuO6e8ecosvmA5UZtCIxC1nwvZEgCEwYBhgL\/s1600\/t2%2B%2528Copy%2529.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" data-original-height=\"957\" data-original-width=\"641\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-EjEVedbsVUc\/Xjw0y4HieyI\/AAAAAAAAKTI\/LFn04Wuc-osKxEq4eivjJff4EneIuDmmACEwYBhgL\/s1600\/t3%2B%2528Copy%2529.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"eugeniusz jewtuszenko\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-EjEVedbsVUc\/Xjw0y4HieyI\/AAAAAAAAKTI\/LFn04Wuc-osKxEq4eivjJff4EneIuDmmACEwYBhgL\/s1600\/t3%2B%2528Copy%2529.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" data-original-height=\"964\" data-original-width=\"637\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Kradzie\u017c zakochanym wydaje si\u0119 niewinna lub z pewno\u015bci\u0105 zas\u0142uguj\u0105ca na zrozumienie i wybaczenie. Podczas beztroskiego le\u017cenia pod jab\u0142oni\u0105, raduj\u0105c si\u0119 p\u00f3\u017anym latem, sprawa ta jest b\u0142ahostk\u0105. Bo kto b\u0119dzie liczy\u0107 wszystkie anton\u00f3wki we w\u0142asnym sadzie? Okazuje si\u0119, \u017ce par\u0119 takich os\u00f3b si\u0119 znajdzie. Motyw ten znajdziemy u Antoniego Czechowa w kr\u00f3tkim opowiadaniu\u00a0<span style=\"background-color: white; color: #222222; font-family: 'arial' , 'tahoma' , 'helvetica' , 'freesans' , sans-serif; font-size: 15.4px; letter-spacing: 0.2px;\">\u201e<\/span><span style=\"background-color: white;\">Z powodu kilku jab\u0142ek<\/span><span style=\"background-color: white; color: #222222; font-family: 'arial' , 'tahoma' , 'helvetica' , 'freesans' , sans-serif; font-size: 15.4px; letter-spacing: 0.2px;\">\u201d<\/span>. Na jego podstawie powsta\u0142 film kr\u00f3tkometra\u017cowy autorstwa Kseni Roganovej, pod tym zbli\u017conym tytu\u0142em. Jest to historia pary, kt\u00f3rej b\u0142ogie chwile zos\u0142a\u0142y zak\u0142\u00f3cone pojawieniem si\u0119 w\u0142a\u015bciela <i>rajskiego sadu<\/i>, a ich uczucia zosta\u0142y wystawione na pr\u00f3b\u0119. W wersji filmowej zamiast ogrodu pojawia si\u0119 <i>rajski sklep<\/i>, a kusz\u0105ce jab\u0142ka zostaj\u0105 zast\u0105pione butelk\u0105 whisky. Mimo to, sens pozostaje ten sam.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-suNHcgsYX6E\/Xjw3nT75i_I\/AAAAAAAAKUE\/Q516QDgcwvEtqUYA0rLT6kAl3xn9WNTXQCLcBGAsYHQ\/s1600\/littleapple%2B%2528Copy%2529.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"ksenia roganova z powodu ma\u0142ego jab\u0142ka\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-suNHcgsYX6E\/Xjw3nT75i_I\/AAAAAAAAKUE\/Q516QDgcwvEtqUYA0rLT6kAl3xn9WNTXQCLcBGAsYHQ\/s1600\/littleapple%2B%2528Copy%2529.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" data-original-height=\"288\" data-original-width=\"641\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-HsIbs8OtH2c\/Xjw3nj1radI\/AAAAAAAAKUI\/Oex4RIPzGMAFhzKZeYa6hAxR2TnTH1BDACEwYBhgL\/s1600\/littleapple2%2B%2528Copy%2529.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"ksenia roganova\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-HsIbs8OtH2c\/Xjw3nj1radI\/AAAAAAAAKUI\/Oex4RIPzGMAFhzKZeYa6hAxR2TnTH1BDACEwYBhgL\/s1600\/littleapple2%2B%2528Copy%2529.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" data-original-height=\"290\" data-original-width=\"641\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ch\u0119\u0107 poddania si\u0119 implusowi, nawet przy \u015bwiadomo\u015bci mo\u017cliwej kary, jest dla pary cenniejsza od bezpiecznego spokoju. Czy jest to racjonalne? Oceniaj\u0105c z perspektywy obserwatora\u00a0<span style=\"background-color: white; color: #222222; font-family: 'arial' , 'tahoma' , 'helvetica' , 'freesans' , sans-serif; font-size: 15.4px; letter-spacing: 0.2px;\">\u2013<\/span>\u00a0na pewno nie, jednak nie b\u0119dziemy te\u017c tego zachowania krytykowa\u0107. Obserwacja takich scen w \u017cyciu rzadko si\u0119 zdarza, a podgl\u0105danie ich przez ksi\u0105\u017ck\u0119 czy film kusi, niczym te same owoce, kt\u00f3re s\u0105 zrywane przez bohater\u00f3w. Je\u015bli jednak przyjdzie nam tak\u017ce ochota na szarlotk\u0119 z kwa\u015bnych jab\u0142ek, musimy pomaszerowa\u0107 do sklepu i grzecznie zap\u0142aci\u0107 przy kasie. O kradzie\u017cy nale\u017cy zapomnie\u0107.<\/p>\n<h4>Do tego mo\u017cemy dopu\u015bci\u0107 si\u0119 jedynie w pewnym stanie wskazuj\u0105cym \u2013 poniewa\u017c tylko zakochani kradn\u0105 owoce.<\/h4>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-bM2ctKw_6v8\/Xjw1SGePClI\/AAAAAAAAKTg\/lYrghIOj8Nk7lhAqWfoR9OKQaSrT3IFhACLcBGAsYHQ\/s1600\/szarlotka5%2B%2528Copy%2529.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"szarlotka\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-bM2ctKw_6v8\/Xjw1SGePClI\/AAAAAAAAKTg\/lYrghIOj8Nk7lhAqWfoR9OKQaSrT3IFhACLcBGAsYHQ\/s1600\/szarlotka5%2B%2528Copy%2529.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" data-original-height=\"964\" data-original-width=\"641\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-RfSIHX7Hl0A\/Xjw1WMjOBQI\/AAAAAAAAKTk\/4Dq9K9aqzMUrDmZl_TUNLSdKCnlV1GmhgCLcBGAsYHQ\/s1600\/szarlotka9%2B%2528Copy%2529.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"szarlotka\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-RfSIHX7Hl0A\/Xjw1WMjOBQI\/AAAAAAAAKTk\/4Dq9K9aqzMUrDmZl_TUNLSdKCnlV1GmhgCLcBGAsYHQ\/s1600\/szarlotka9%2B%2528Copy%2529.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" data-original-height=\"964\" data-original-width=\"641\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><i>na podstawie przepisu z Ksi\u0105\u017cki kucharskiej autorstwa Z. Zawistowskiej i M. Krzy\u017canowskiej, Warszawa 1986.<\/i><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>3 szklanki m\u0105ki<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>20 dag mas\u0142a<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>1 i 1\/2 szklanki cukru pudru<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>2 \u017c\u00f3\u0142tka<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>1\/2 szklanki \u015bmietany 18%<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>1\/2 laski wanilii<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>sk\u00f3rka otarta z pomara\u0144czy<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>1 i 1\/2 kg jab\u0142ek<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>1\/2 szklanki bu\u0142ki tartej<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>cukier do masy jab\u0142kowej, w zale\u017cno\u015bci od s\u0142odyczy ow\u00f3c\u00f3w, 2-3 \u0142y\u017cki<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>cukier puder do posypania<\/b><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><b>Pod wp\u0142ywem emocji ukra\u015b\u0107 jab\u0142ka z ogrodu. Umy\u0107, obra\u0107, pokroi\u0107 i wrzuci\u0107 do rondla. Podla\u0107 ma\u0142\u0105 ilo\u015bci\u0105 wody, dusi\u0107 razem z odpowiedni\u0105 ilo\u015bci\u0105 cukru i ziarnami wanilii. Gdy owoce si\u0119 rozpadn\u0105, odstawi\u0107 do ostudzenia. Przygotowa\u0107 ciasto: m\u0105k\u0119 przesia\u0107 na stolnic\u0119, doda\u0107 mas\u0142o, wymiesza\u0107 siekaj\u0105c no\u017cem. Doda\u0107 cukier puder, \u017c\u00f3\u0142tka i \u015bmietan\u0119, szybko zagnie\u015b\u0107. Sch\u0142odzi\u0107 w lod\u00f3wce przez oko\u0142o godzin\u0119. Nast\u0119pnie ciasto podzieli\u0107 na p\u00f3\u0142, jedn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozwa\u0142kowa\u0107 i wy\u0142o\u017cy\u0107 na blach\u0119 z papierem do pieczenia. Posypa\u0107 bu\u0142k\u0105 tart\u0105, wy\u0142o\u017cy\u0107 mas\u0119 jab\u0142kow\u0105. Rozwa\u0142kowa\u0107 drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ciasta i przykry\u0107 ni\u0105 jab\u0142ka. Piec w 180 stopniach przez oko\u0142o 40 minut. Po ostygni\u0119ciu posypa\u0107 cukrem pudrem. Pocz\u0119stowa\u0107 kawa\u0142kiem szarlotki w\u0142a\u015bciciela ogrodu, dla ukojenia nerw\u00f3w.<\/b><br \/>\n<b><br \/>\n<\/b><\/div>\n<hr \/>\n<p>PS Pragn\u0119 poinformowa\u0107, \u017ce tak naprawd\u0119 \u017cadne jab\u0142ko nie zosta\u0142o skradzione do wykonania tej\u017ce szarlotki. Przecie\u017c jest poza sezonem.<\/p>\n<p>E. Jewtuszenko, <i>Kradzione jab\u0142ka<\/i>, Warszawa 1978, s. 49-51.<br \/>\nA. Czechow, <i>Because of little apples<\/i>, [w:] <i>Little Apples and other early stories<\/i>, Seven Stories Press 2016.<br \/>\nK. Roganova, <i>Z powodu ma\u0142ego jab\u0142ka<\/i>, Rosja 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ile to razy odkrywali\u015bcie rankiem ogo\u0142ocone ga\u0142\u0119zie drzew w ogrodzie? W ka\u017cde lato? Co tydzie\u0144? A mo\u017ce\u00a0\u2013\u00a0co rzadkie\u00a0\u2013\u00a0nigdy? Je\u017celi wybrali\u015bcie to ostatnie, to nale\u017cycie do grona szcz\u0119\u015bciarzy. Zapewne te\u017c z racji tego, \u017ce ogrodu nie posiadacie.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[167,7,4,168,12,13,6],"tags":[146,162,147,198],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dawne-przepisy","category-filmy-i-seriale","category-jedzenie-w-kulturze","category-ksiazki","category-poezja","category-przepisy","category-w-kuchni","tag-ciasto","tag-jablka","tag-milosc","tag-poezja"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek - Margarita po p\u00f3\u0142nocy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek - Margarita po p\u00f3\u0142nocy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ile to razy odkrywali\u015bcie rankiem ogo\u0142ocone ga\u0142\u0119zie drzew w ogrodzie? W ka\u017cde lato? Co tydzie\u0144? A mo\u017ce\u00a0\u2013\u00a0co rzadkie\u00a0\u2013\u00a0nigdy? Je\u017celi wybrali\u015bcie to ostatnie, to nale\u017cycie do grona szcz\u0119\u015bciarzy. Zapewne te\u017c z racji tego, \u017ce ogrodu nie posiadacie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Margarita po p\u00f3\u0142nocy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/margaritapopolnocy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-06T20:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-27T09:56:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/szarlotka-Copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Margarita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Margarita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Margarita\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32aab65402d32695b32cf95c8b03ce20\"},\"headline\":\"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek\",\"datePublished\":\"2020-02-06T20:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-27T09:56:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/\"},\"wordCount\":742,\"commentCount\":16,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd1ad7c3caf5ee645d85f5758c7bf136\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/szarlotka-Copy.jpg\",\"keywords\":[\"ciasto\",\"jab\u0142ka\",\"mi\u0142o\u015b\u0107\",\"poezja\"],\"articleSection\":[\"Dawne przepisy\",\"Filmy i seriale\",\"Jedzenie w kulturze\",\"Ksi\u0105\u017cki\",\"Poezja\",\"Przepisy\",\"W kuchni\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/\",\"name\":\"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek - Margarita po p\u00f3\u0142nocy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/szarlotka-Copy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-06T20:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-27T09:56:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/szarlotka-Copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/szarlotka-Copy.jpg\",\"width\":3853,\"height\":2563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/02\\\/06\\\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/\",\"name\":\"Margarita po p\u00f3\u0142nocy\",\"description\":\"Jedzenie w kulturze i kultura w jedzeniu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd1ad7c3caf5ee645d85f5758c7bf136\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd1ad7c3caf5ee645d85f5758c7bf136\",\"name\":\"Margarita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-naglowek7-4.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-naglowek7-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-naglowek7-4.png\",\"width\":668,\"height\":403,\"caption\":\"Margarita\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-naglowek7-4.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/margaritapopolnocy\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/margarita_popolnocy\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32aab65402d32695b32cf95c8b03ce20\",\"name\":\"Margarita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Margarita\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/margaritapopolnocy.pl\\\/index.php\\\/author\\\/margarita\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek - Margarita po p\u00f3\u0142nocy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek - Margarita po p\u00f3\u0142nocy","og_description":"Ile to razy odkrywali\u015bcie rankiem ogo\u0142ocone ga\u0142\u0119zie drzew w ogrodzie? W ka\u017cde lato? Co tydzie\u0144? A mo\u017ce\u00a0\u2013\u00a0co rzadkie\u00a0\u2013\u00a0nigdy? Je\u017celi wybrali\u015bcie to ostatnie, to nale\u017cycie do grona szcz\u0119\u015bciarzy. Zapewne te\u017c z racji tego, \u017ce ogrodu nie posiadacie.","og_url":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/","og_site_name":"Margarita po p\u00f3\u0142nocy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/margaritapopolnocy","article_published_time":"2020-02-06T20:08:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-27T09:56:24+00:00","og_image":[{"width":3853,"height":2563,"url":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/szarlotka-Copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Margarita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Margarita","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/"},"author":{"name":"Margarita","@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/#\/schema\/person\/32aab65402d32695b32cf95c8b03ce20"},"headline":"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek","datePublished":"2020-02-06T20:08:00+00:00","dateModified":"2024-03-27T09:56:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/"},"wordCount":742,"commentCount":16,"publisher":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/#\/schema\/person\/cd1ad7c3caf5ee645d85f5758c7bf136"},"image":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/szarlotka-Copy.jpg","keywords":["ciasto","jab\u0142ka","mi\u0142o\u015b\u0107","poezja"],"articleSection":["Dawne przepisy","Filmy i seriale","Jedzenie w kulturze","Ksi\u0105\u017cki","Poezja","Przepisy","W kuchni"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/","url":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/","name":"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek - Margarita po p\u00f3\u0142nocy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/szarlotka-Copy.jpg","datePublished":"2020-02-06T20:08:00+00:00","dateModified":"2024-03-27T09:56:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/#primaryimage","url":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/szarlotka-Copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/szarlotka-Copy.jpg","width":3853,"height":2563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/2020\/02\/06\/szarlotka-z-kradzionych-jablek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szarlotka z kradzionych jab\u0142ek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/#website","url":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/","name":"Margarita po p\u00f3\u0142nocy","description":"Jedzenie w kulturze i kultura w jedzeniu","publisher":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/#\/schema\/person\/cd1ad7c3caf5ee645d85f5758c7bf136"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/#\/schema\/person\/cd1ad7c3caf5ee645d85f5758c7bf136","name":"Margarita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-naglowek7-4.png","url":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-naglowek7-4.png","contentUrl":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-naglowek7-4.png","width":668,"height":403,"caption":"Margarita"},"logo":{"@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-naglowek7-4.png"},"sameAs":["https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/","https:\/\/www.facebook.com\/margaritapopolnocy","https:\/\/www.instagram.com\/margarita_popolnocy\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/#\/schema\/person\/32aab65402d32695b32cf95c8b03ce20","name":"Margarita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Margarita"},"url":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/author\/margarita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483,"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/margaritapopolnocy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}